项 目
PROJECT
首页> 项 目> 雨燕,以及其它城市野生动物保护 Swifts and Urban Wildlife Protection
雨燕,以及其它城市野生动物保护 Swifts and Urban Wildlife Protection
项目介绍

说起城市野生动物,雨燕算得上是一个典型物种。它们很早就在城市里出现,并且已经成为城市传统和民间文化的一部分。可是,随着城市的发展,它们面临着巨大的生存危机。根与芽小组的孩子们已经在观察雨燕、帮助雨燕,努力想做些什么,要帮着它们留在自己的城市里。


不只雨燕,生活在城市里的孩子其实有不少的机会观察和了解到城市里特有的其它野生动物。它们都是谁?它们靠什么生活?是什么因素在影响它们的生存?栖息地的减少和碎片化,还会灯光和噪音?不友好的建筑物,还是空气污染?根与芽计划开展和城市野生动物相关的环境教育项目,满足好奇心,培养同情心,鼓励孩子们为保护城市野生动物而思考和行动。

 

When it comes to urban wildlife in China, the swift is a classic species to reference. They have long appeared in cities and have become an integral part of city traditions and folk culture. However, as the city develops, the swifts are facing an enormous challenge for survival. The children of Roots & Shoots groups are observing the swifts, trying to make a positive change for them and helping them survive in their own city.

 

In addition to swifts, children have the opportunity to observe and understand other wild animals that are unique to their city. Who are they? What do they live on? What factors are affecting their survival? Roots & Shoots plans to develop environmental education projects related to urban wildlife protection to satisfy curiosity, foster compassion and encourage children to not only think but act.